DictionaryForumContacts

 Death Cap

link 8.11.2009 12:50 
Subject: polymer cracking process
Техническая тематика для меня темный лес. Не могу связать все въедино, а главное, нельзя ошибиться в химической терминологии(
Помогите, пожалуйста, перевести.

We have had a numbers of partners work with us to develop our polymer cracking process, which aims to take mixed plastic waste and crack it back into basic hydrocarbons, from which new products, including plastic, could be made using our normal petrochemical processes.

 %&$

link 8.11.2009 13:11 
Вар.:
Мы работаем с рядом партнеров над разработкой процесса крекинга полимеров, целью которого является переработка общих отходов пластмассы посредством крекинга и получение основных углеводородных составляющих, которые при применении наших нефтехимических технологий могут быть использованы для выпуска различной новой продукции, включая пластмассу

 Death Cap

link 8.11.2009 13:31 
Еще раз большое спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum