 |
|
Subject: Granted by, not exacted from Люди добрые, помогите понять смысл:Earlier kings of England had issued charters, making promises to their barons. But these were granted by, not exacted from the king and were very generally phrased. Особенно интересует место were granted by, not exacted from the king. Буду благодарна за любой намёк) |
| Смысл в том, что не бароны составляли текст, а короли подписывали, а короли что хотели, то и жаловали, причем, в таких неконкретных выражениях, что их это ни к чему не обязывало. |
|
именно. привилегии/вольности/обещания давались не по требованию дворянства, а по инициативе (и на условиях) монарха и в весьма расплывчатой форме. |
| You need to be logged in to post in the forum |