DictionaryForumContacts

 v3p1s4

link 5.11.2009 15:18 
Subject: If no order follows
If no order follows -- это из заявления о собственности на чертеж и на авторское право.
Можно ли трактовать: "в случае нарушения"? Или "Если это не соблюдается"?
Абзац целиком:
This drawing and the copyright thereof is owned by us without our written permission this drawing may neither be copied nor submitted to third parties. If no order follows drawing and enclosure will be returned to us.

 Centaur

link 5.11.2009 15:20 
ИМХО, если не будет иных указаний

 alikm

link 5.11.2009 16:47 
При отсуствии заказа / если не последует заказ чертежи и приложения подлежат возврату - где-то так.

 

You need to be logged in to post in the forum