DictionaryForumContacts

 grigolga

link 4.11.2009 17:05 
Subject: inspection port
подскажите, пожалуйста, как это называется по-русски?
inspection port
http://images.google.com.ua/images?hl=ru&source=hp&q=inspection+port+picture&um=1&ie=UTF-8&ei=T7TxSp6YLYuRsAa0t-yjDw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=1&ved=0CBAQsAQwAA

в Мультитране дается Смотровое окно.
А Гугль выдает совсем другие картинки.

 10-4

link 4.11.2009 17:25 
Смотря на чем этот inspection port стоит

 grigolga

link 4.11.2009 17:33 
The bearing housing consists of a cast-iron base part, a mild-steel top part and an end cover . The base part is fixed to the bedplate by means of bolts and it is equipped with oil sight glass and drain plug for draining of oil.
In the top part there are two inspection ports providing access for inspection of the bearing. There are also holes for inlet and outlet connections for cooling water, a breather pipe with air filter as well as suspension parts for the thermal sensor of the bearing.

 Sjoe! moderator

link 4.11.2009 17:37 
А подшыбник на чем стоит? :)

 evts

link 4.11.2009 18:50 
смотровое отверстие

 grigolga

link 4.11.2009 19:29 
это описание работы подшипника опорного ролика in rotary kiln

 

You need to be logged in to post in the forum