 |
|
Subject: enter into composition with Пожалуйста, помогите перевести. enter into composition withВыражение встречается в следующем контексте: "Insolvency event" means a person (a) entering into voluntary/compulsory liquidation; (b) having a receiver or administrative receiver appointed over any of its assets or being the subject of an application for administration; (c) entering into an arrangement or composition with its creditors; or (d) becoming bankrupt (where person is an individual) Заранее спасибо |
|
A composition with creditors is an agreement not only between the debtor and the creditors but also between the creditors themselves to accept less than what each is owed. It is a contract and such an arrangement is largely governed by contract law. There must be a meeting of the minds or mutual assent between the debtor and the creditors before a composition is created. A debtor must accept an offer by the creditors to accept partial payment of the amounts outstanding in order for the composition to be binding. The creditors themselves must also agree to the amount they will accept in satisfaction of their claims. They rely on mutual concessions of their rights to full payment in order to further the common purpose of securing their claims компромиссное соглашение должника с кредиторами |
| You need to be logged in to post in the forum |