DictionaryForumContacts

 Irinkiselyov

link 3.11.2009 18:46 
Subject: помогите перевести фразу на англ.яз. (медицина)
По методике Judkins, введением контраста от руки, с постоянным мониторингом инвазивного давления с кончика катетера, выполнена ангиография правой и левой коронарных артерий в стандартных проекциях.

 Alex_Odeychuk

link 3.11.2009 20:38 
помогите перевести или переведите вместо меня?
не стесняйтесь и выкладывайте свой вариант перевода, чтобы поскорее откликнулись желающие помочь.

 Dimpassy

link 4.11.2009 5:54 
Consider:
Right and left coronary angiography in standard views has been performed according to Judkins, using manual contrast medium injection under continuous catheter tip pressure monitoring.

 

You need to be logged in to post in the forum