DictionaryForumContacts

 Герда

link 3.06.2005 7:26 
Subject: warranty provisions
Maintenance carried out appropriately does not constitute a breach of warranty provisions.

Имеется ввиду, похоже, что должным образом проводимое ТО не является нарушением гарантийных..эээ... условий гарантии? или как это лучше сказать?

 perpetrator

link 3.06.2005 7:34 
речь идет о гарантийных положениях договора. можно просто "гарантии"

 Герда

link 3.06.2005 8:05 
верно, если "нарушение гарантии" - понятие, применимое и к Покупателю и к Поставщику. мне кажется, что скорее к Поставщику. а в моем случае - речь идёт о Покупателе

 

You need to be logged in to post in the forum