 |
|
link 3.11.2009 13:35 |
|
Subject: laws on gaming Не встречал ли кто-нибудь такой фишки? Мне первый раз попадается.В контракте встречается следующая фраза: Furthermore it shall comply with the applicable laws on gaming. Контекст: Благодарю за помощь! |
| законы в отношении азартных игр (законы, регулирующие игорный бизнес), я полагаю. |
|
link 3.11.2009 13:42 |
| дык нет в том-то и дело. контракт-то на сервисное обслуживание банкоматов. Может "обязуется соблюдать правила деловой игры"? в плане ведения бизнеса? |
|
link 3.11.2009 14:18 |
| Все же здесь соблюдение законодательства об игорном бизнесе, например, наличие лицензий или разрешений на сервисное обслуживание игровых автоматов и банкоматов в игорной зоне |
|
link 4.11.2009 8:05 |
| вы правы, выяснилось, что так оно и есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |