 |
|
Subject: Медицина Здрасте!Помогите, пожалуйста, перевести диагнозы: 1. Фурункулез 2. Тендопатия Спасибо!!! :) |
| Вообще-то Multitran - это в первую очередь весьма нехилого объема словарь. Много чего найти можно. |
|
Для тех, кому лень шарить по словарю: furunculosis tenopathy :)) thanks to Multitran |
| Впрочем, Мультитран, конечно, "рулез" :-), но "тендопатия" все ж ИМХО tenDopathy |
|
Пасиб, это и лень и катастрофическая нехватка времени :-)А что касается тендопатии, то тут он, по-моему, дал все-таки лиху :) Удачи! |
| Надеюсь, это увидит Андрей Поминов. |
| По-моему,размещение просьбы на форуме заняло больше времени, чем найти эти термины в словаре:)) |
|
Ну или почти столько же :-) Кто таков г-н Поминов? |
| Зато опечатку нашли! |
|
... может быть, Вы и Ивана Помидорова не знаете ? :) Тогда Вам на главную страницу! |
|
Теперь уже знаю и Ивана Помидорова :) Приятно видеть, что симбиоз энтузиазма и лени в конечном результате приводит к такому отличному и очень нужному проекту как Мультитран. Это действительно достойно уважения :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |