 |
|
Subject: готов к приходу «большой нефти» Спецморнефтепорт в бухте Козьмино в Приморье готов к приходу «большой нефти» из Восточной Сибири*? Primorsky Krai-based OOO Spetsmornefteport Kozmino is ready to что? storage? refine? Eastern Siberia oil. Спасибо заранее! |
|
ну раз Спецморнефтепорт, значит, shipment или просто ready accept the huge volumes of crude oil from |
| Спасибо, axpamen! |
|
Kuzmino oil loading port is ready for "big oil" Додумаются думаю инглиш спикинг пипл что такое биг ойл |
| transshipment )) |
|
consider: The marine oil loading terminal at [the] Kozmino Bay is prepared to handle big oil shipments. (Ели это не заголовок) |
| Спасибо, Феликс! А это и заголовок и предложение в самой статье. |
| Kozmino Terminal Ready for Big Oil |
| ready to go full-scale |
|
My try The terminal is ready to accomodate "oil flood" |
| Kozmino Terminal Ready to Handle 'Big Oil' |
| You need to be logged in to post in the forum |