DictionaryForumContacts

 0mobee

link 2.11.2009 10:12 
Subject: метальная группа
метальная группа (chemistry) - help translate pliz

 tumanov

link 2.11.2009 10:24 
похоже на метильную...

 Aiduza

link 2.11.2009 10:29 
наверно, это операторы катапульт при осаде городов в древние времена...
:)

 delta

link 2.11.2009 10:33 
methyl group/moiety

 Aiduza

link 2.11.2009 10:46 
может, все же "металльная", т.е. группа металов?

 delta

link 2.11.2009 11:18 
Есть и "метальная группа", но присоединение метальной группы называется метилированием (methylation):

три активные метальные группы (СНЗ -), которые необходимы для целого ряда ключевых процессов обмена веществ. Присоединение метальной группы (метилирование) является...

if there were three methyl groups (CH3) attached to the 2,3,and 5 carbons...

Получается, что methyl group

 Aiduza

link 2.11.2009 12:31 
delta: 100.500
:-)

 

You need to be logged in to post in the forum