DictionaryForumContacts

 klennik

link 31.10.2009 20:13 
Subject: company disclosures
Дорогие старшие и более опытные товарищи!

Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание company disclosures.

Контекст: информационный обзор компании, рассказывается о ее финансовом положении, акционерах и проч. В конце обзора сноска: Source - Company disclosures.

Заранее спасибо

 Sjoe! moderator

link 31.10.2009 20:42 
Cведения, раскрытые компанией.
Что это у вас за обзор? Для чего?

 klennik

link 1.11.2009 6:46 
Презентация для совета директоров - вот, мол, какая хорошая компания Н, давайте в нее инвестируем.

Спасибо за помощь.

 

You need to be logged in to post in the forum