 |
|
link 30.10.2009 8:00 |
|
Subject: Кому как ни ему Кому как ни ему возглавлять жюри
|
|
Попробуйте с "нЕ ему" Будет полегче. Ху бат ми из зе риал кладезь.. ов валуабле адвайс |
|
link 30.10.2009 8:18 |
|
действительно валуабле адвайс... Но вопрос открытый. Who but him или he should head the jury Так верно? |
|
А я откуда знаю, верно, или не верно? Я вот так говорю, и меня понимают: |
| Who else but him should ... |
|
Вот и Мелвил за меня! :0)) Herman Melville » Moby Dick » Chapter 21 "Holloa!" he breathed at last, "who be ye smokers?" "Shipped men," answered I, "when does she sail?" "Aye, aye, ye are going in her, be ye? She sails to-day. The Captain came aboard last night." "What Captain?- Ahab?" "Who but him indeed?" I was going to ask him some further questions concerning Ahab, when we heard a noise on deck. |
|
Options: There is no one else better/more worthy than him to head the jury. There is no one other than him to head head the jury. He is the only right man to head the jury. |
|
tumanov still jerking off, cap-n? Good luck, fair seas and a following wind:) |
|
+ No one is cut out/equipped/qualified better for the job. |
| По-гишпански красивее было бы - a la popa! :0)) |
| Фраза "Who else but..." хорошо гуглится, да и звучит гладко. |
|
link 30.10.2009 9:11 |
| Спасибо всем, ну что бы я без вас! |
| You need to be logged in to post in the forum |