 |
|
Subject: wet-bench applications Пожалуйста, помогите перевести фразу:wet-bench applications Встречается в следующем предложении: Significant amounts of wet-bench applications exist – The set of convertible and found problems will not be exhausted within the foreseeable future. Речь идет об анализе рынка высокопроизводительных вычислений Заранее спасибо |
|
Не специалист, но поскольку никто не отвечает, попробую описательно. Wet-bench это стол для влажной/жидкостной химической обработки. Т.е. это поверхность, осуществляющая подачу элементов для обработки в ту или иную установку. Соответственно, операции могут осуществляться вручную или быть автоматизированными - вот сюда ваши applications и впишутся. Дальше - сами:). |
| Спасибо за поддержку! )) Немного прояснилось, но не до конца. |
| Возможно речь идет о расчетах гидродинамических моделей для экспериментальных установок.... |
|
Я думаю, что ваше выражение можно перевести как "системы/оборудование для влажной/жидкостной химической обработки". Это очень широкая группа продуктов, так что обобщение вполне уместно. Вот вам определение: http://www.semi1source.com/glossary/default.asp?searchterm=wet+bench wet bench - typically fully automatic process tool used to carry out wet cleaning and etching operations in semiconductor processing; commonly includes several tanks each containing either cleaning/etching solution or deionized rinsing water in which wafers are immersed in predetermined sequence; typically includes also drying module. Вот эта компания предлагает широкий спектр подобного оборудования и там даже промелькивает ваш wet bench на первой странице: http://www.tbs-semi.ru/index.html Кроме того, можно заглянуть в румынскую дискуссию на прозе, там приводятся довольно многочисленные выдержки и ссылки на тему wet bench на английском, достаточные, чтобы получить представление о чем идет речь: http://www.proz.com/kudoz/english_to_romanian/chemistry;_chem_sci_eng/3340864-dry_wet_benches.html |
| You need to be logged in to post in the forum |