DictionaryForumContacts

 Гошинамама

link 28.10.2009 17:06 
Subject: the site of the access portal med.
Пожалуйста, помогите перевести
Выражение встречается в следующем контексте
The arthroscopic technique is a difficult one and requires a surgeon trained in the technique. The choice of portal is critical, since the instruments must be positioned perpendicular to the recipient site (Fig. 15). Several portals will sometimes be required in order to ensure perpendicular access. An intramuscular needle can be used to help to determine the site of the access portal
Заранее большое спасибо

 Maxxicum

link 28.10.2009 17:10 
точка установки порта

 Maxxicum

link 28.10.2009 17:11 
... для подбора точки установки порта, через который будет осуществляться доступ.

Еще можно "точка установки троакара", видимо.

 Гошинамама

link 28.10.2009 17:26 
спасибо большое =))

 

You need to be logged in to post in the forum