 |
|
Subject: deskilled Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте:deskilled information work фих знает, что это такое...блин, я понять-то смогу, но перевести затруднительно... |
|
вот такие цитаты: if I am deskilled (meaning that my skills are not proving adequate to this particular supervision)... ...While the country is increasingly losing its highly-skilled nationals, the new migrant professionals end up taking low-end jobs and are deskilled... то есть получается, deskilled - теряющий квалификацию, не имеющий достаточную квалификацию из-за невостребованности. |
| спасибо больщое...так и напищу ;) |
| не(мало)квалифицированный труд |
| You need to be logged in to post in the forum |