DictionaryForumContacts

 Nora No.

link 26.10.2009 14:47 
Subject: термосварочны нож - перевод термина polygr.
нужно сформировать запрос на приобретение термосварочных ножей для машины по производству пакетов из полиэтилена.
помогите, пожалуйста, перевести термин - термосварочный нож.

 Oo

link 27.10.2009 3:00 
Возможны варианты в зависимости от размеров и процесса
heat sealing tool/band
heat sealing blade - если сразу и отрезает

Если еще и упаковывает - pouch forming plate/forming tool

 

You need to be logged in to post in the forum