DictionaryForumContacts

 upahill

link 23.10.2009 8:01 
Subject: объяснять тоску и грусть в своих песнях arts.
Тоску и грусть в своих песнях Патрисия объяснила тесной связью своего творчества с личной жизнь и связанными с этим переживаниями.*

The sorrow and melancholy pitch of her songs Patricia Kaas explains by the close affinity between her personal life and art and associated feelings.???

Спасибо заранее!

 Alex_Odeychuk

link 23.10.2009 8:55 
"feelings associated with the painful past" не скажешь; может:
"and emotional experience(s) associated with ...?

 upahill

link 23.10.2009 9:06 
Спасибо, Алекс!

 

You need to be logged in to post in the forum