DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 21.10.2009 8:42 
Subject: закаленные на структуру мартенсита
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

В анализе используются те же марки стали, закаленные на структуру мартенсита и отпущенные при высокой температуре.

Заранее спасибо

 AVK66

link 21.10.2009 9:29 
Наверное, что-то вроде
The same steel grades hardened for martensite and tempered at high temperature are used for the analysis

 holier

link 21.10.2009 9:32 
...the same grades of marquenched high-temperature tempered steel.

 

You need to be logged in to post in the forum