 |
|
Subject: разъяснительная работа как перевести разъяснительную работу, есть варианты кроме raise awareness
|
| Есть еще такой вариант: to communicate (the matter, issue, problem etc.) |
| а может просто - to conduct explanatory activities for.... |
|
link 2.06.2005 6:51 |
| m/b/ to carry out elucidative work |
| to explain, to make clear |
|
link 2.06.2005 6:55 |
|
could be "an education effort", as in "a health/environmental education effort" or "an effort to educate/inform (the public)", as in "In an effort to educate the public about health risks associated with the overweight and obesity epidemic in the United States, the National Athletic Association has partnered with numerous health care organizations in recognizing National Public Health Care Week. |
|
Слушайте Рудут! Это самый банальный TO EXPLAIN. |
| You need to be logged in to post in the forum |