 |
|
Subject: Credit and debit of interest Доброе утро!Помогите разобраться с банковскими правилами. Как лучше перевести фразу "At such times as will be determined by the Bank but at least once a year, thе Bank shall credit or debit, as the case may be, the current interest to thе account of thе Customer. " В определенный банком период, но не реже чем раз в год, Банк начисляет или списывает, в зависимости от ситуации, текущие проценты со счета Клиента? |
| На момент, определяемый Банком, но не реже одного раза в год, Банк кредитует либо дебетует, в зависимости от обстоятельств, счет Клиента в сумме начисленных процентов |
|
Спасибо! Пойду погуглю что это значит. |
| You need to be logged in to post in the forum |