 |
|
link 17.10.2009 7:33 |
|
Subject: gallbladder disease, bile duct disease med. Медики, подскажите.В этой фразе : AST and/or ALT >3x the upper limit of normal AND total bilirubin >1.5x the upper limit of normal, and no evidence of biliary obstruction (eg, elevated alkaline phosphatase in the context of gallbladder disease, bile duct disease or malignancy) or other explanation (eg, viral hepatitis, autoimmune hepatitis) мне что-то не нравится перевод ..болезнь желчного пузыря, желчных протоков... Может написать: ... на фоне гепатобилиарной патологии и новообразований...? |
| (например, повышения активности ЩФ, обусловленного патологией желчного пузыря, желчевыводящих путей или злокачественными новообразованиями)... |
|
link 17.10.2009 7:41 |
| Спасибо, Dimpassy. |
| You need to be logged in to post in the forum |