Имеется текст, в котором встречается описание различных знаков экологического соответствия. В частности:
EU Eco-Lable "Environmental Flower"
"Blue Angel"
"Energy Star"
"Nordic Swan"

Сомневаюсь, нужно ли переводить эти названия на русский или оставлять так? В Гугле они в основном - за исключением "Цветка" - встречаются без перевода.
Может, кто поможет сориентироваться?

Заранее спасибо!