DictionaryForumContacts

 Бэла

link 16.10.2009 10:51 
Subject: use of a frame or border environment law
Пожалуйста, помогите перевести грамотно следующее предложение: You may not reproduce any portion of the Site on your website or otherwise, using any device including, but not limited to, use of a frame or border environment around the Site, or other framing technique to enclose any portion or aspect of the Site, or mirror or replicate any portion of the Site
Заранее большое спасибо

 eu_br

link 16.10.2009 13:49 
11.СОЗДАНИЕ ССЫЛОК, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ БЛОКОВ И ФРАГМЕНТОВ САЙТА (ФРЕЙМИНГ) И КОПИРОВАНИЕ ВЕБСАЙТА
Создание гипертекстовых ссылок на Вебсайт без прямого письменного разрешения Guillemot строго запрещено. Guillemot сохраняет за собой право в любое время, по любой причине, без всякого письменного уведомления и без всяких обязательств перед Вами, или любым другим лицом, аннулировать и отзывать любые данные ею разрешения создавать ссылки на данный Вебсайт. Использование блоков и фрагментов (фрейминг) Вебсайта, или любой составляющей его содержания, в любом виде и любым способом, строго запрещено. Копирование Вебсайта, или любой составляющей его содержания, в любом виде и любым способом, строго запрещено. http://www.hercules.com/ru/terms-of-use/

Вы не имеете права использовать блоки или фрагменты информации (фреймы), а также включать в другие веб-сайты и услуги любую интеллектуальную собственность Discovery, лицензедателей веб-сайта, во всех случаях, предусмотренных сайтами Discovery.
http://www.discoverychannel.co.uk/web/terms-and-conditions/russia/

Фрейминг.
Не разрешается использование данного Сайта или его контента (фрейминг) для другого веб-сайта. http://www.teleatlas.com/Legal/index.htm?Lang=RUS

 

You need to be logged in to post in the forum