 |
|
Subject: захламленность Уважаемые коллеги! Очень нужна ваша помощь!Перевожу стандарты (предприятия)по технике безопасности и в одном из пунктов есть очень "интересная" фраза Привожу целиком. Культура производства (отсутствие захламленности, правильность складирования, наличие проходов и т.д.). Все бы ничего, но вот это "отстутствие захламленности" никак не приходит в голову. Заранее спасибо всем, кто откликнется! |
|
De-cluttered premises, correct storaging, and safe passageways... Пример (выдержка из правил пользования акваторией Дарлинг Харбор, основного залива в Сиднее: 5.2.5 Contribute to de-cluttering the bays and shore-sides of the Harbour by reduction in the number of inefficient private swing moorings. Текст полностью на: http://www.sydneyharbour.nsw.gov.au/docs/ReviewLandownersmanual.pdf |
| Спасибо serger за неоценимую помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |