 |
|
Subject: Можешь отдыхать I need this phrase in English (preferrably, colloquial or slang). The context is very specify and is as follows:One program is so multi-functional that it does everything for your. Your boss say "Можешь отдыхать" или "Иди гуляй" (meaning и не о чем не волнуйся, все будет пучком). Thanks to all for help:) |
| Just chill... |
|
Relax! Или как в песенке: Don't worry, be happy! |
| Your boss will say: "you are fired!" lol |
|
link 1.06.2005 10:06 |
|
Chill out ? |
| Switch off, shut your brain down, go vegetate. (like the last one better) |
| А еще можно At ease! |
|
Or take a break take it easy hang back (and relax) take a vacation take some time off, it's all under control, etc... |
| You need to be logged in to post in the forum |