 |
|
Subject: Заголовок (сделать короче) Иностранцев станут привлекать к строительству объектов форума АТЭС в упрощенном порядке*Помогите пожалуйста сделать заголовок покороче. Мой вариант (слишком длинный): RF Government Simplifies Procedure for Issuance of Permission to Stay to Foreign Nationals Engaged in the APEC-2012 Construction Projects. Спасибо! |
|
for starters: Expats to Be Hired for APEC-2012 Projects on a Simplified Basis |
| Спасибо!! |
| вы кого имели в виду - китайских кули-гастарбайтеров? |
|
link 14.10.2009 7:11 |
|
2 d., You bet ;-) ИМХО, именно поэтому expats здесь немного не в "яблочко". Foreign labo(u)rers - вот они кто :-) |
| guest workers |
|
link 14.10.2009 8:23 |
|
Drive to draw in foreign workers for construction projects ahead of APEC Vladivostok summit ЗЫ. заметку я вашу прочитала |
| You need to be logged in to post in the forum |