DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 13.10.2009 11:13 
Subject: benefiting busin.
Помогите пож-та с переводом "benefiting" в след. контексте (в целом речь идет о микрокредитах):
The Assessment also includes a section measuring the satisfaction of clients with services provided by benefiting micro lending funds (MLFs).

ЗС

 %&$

link 13.10.2009 11:16 
Судя по всему, английский не родной:
The Assessment also includes a section measuring the satisfaction of clients with services provided by benefitTing FROM micro lending funds (MLFs).
примерно:
В Анализ/Оценку включен раздел по определению степени удовлетворенности клиентов от предоставляемых услуга в результате использования средств микрокредитования

 

You need to be logged in to post in the forum