DictionaryForumContacts

 grigolga

link 12.10.2009 19:43 
Subject: "used up" by
прошу помощи с данным предложением:

The bar graph indicates the percentage by which the weighing system`s capacity is "used up" by the current sample on the pan
Гистограмма указывает на процентное содержание, при котором производительность системы взвешивания "исчерпывается" ? текущим образцом на кювете.
не пойму я это предложение. помогите, пожалуйста.

 Speaker

link 13.10.2009 5:31 
...показывает процент использования "системы взвешивания" "текущим образцом"...
понятно?

 grigolga

link 13.10.2009 8:56 
не поняла

 %&$

link 13.10.2009 9:43 
grigolga
имеется виду насколько процентов задействованы возможности/мощность системы

 

You need to be logged in to post in the forum