DictionaryForumContacts

 hecuba

link 12.10.2009 8:00 
Subject: corporalisation of services
Помогите, пожалуйста, перевести фразу "corporalisation of services" в следующем предложении:

The project is aimed at reconnection of heat supply from conventional Power Plant to Nuclear Power Plant and modernization of DH infrastructure, equipment and services; promotion of the commercialization and corporalisation of services and development of regulatory structures; facilitation of donor grant and commercial co-financing.

 алешаBG

link 12.10.2009 8:19 
коммерциализация и акционирование услуг

 hecuba

link 12.10.2009 11:34 
я что-то не очень могу понять, что такое акционирование услуг

 алешаBG

link 12.10.2009 11:56 
акционирования предприятий - контекстно:
переход на хозрасчет и акционерную основу
или
просто способ приватизации –
акционирование (с закрытой подпиской или продажей акций)

 

You need to be logged in to post in the forum