 |
|
Subject: по принципу «наше сырье - ваши технологии» Российско-китайское сотрудничество в ближайшие 10 лет будет строиться по принципу «наше сырье - ваши технологии»*не до чего лучшего, чем "we/Russia provide raw materials - you/China provide(s) technologies" додуматься не выходит. Спасибо заранее! |
| всё! допёрло. не надо:) |
| как доперло? мне интересно!!! |
| Russia's flesh - Chinese blood |
| рецепт кровяной колбасы, прости господи |
|
consider: In the next 10 years Russa-China cooperation will follow the raw supplies/technologies contribution principle |
|
Ух ты. Круто. Спасибо! аумня получилось просто: Russian raw materials – Chinese technologies |
| Russia's flesh - Chinese blood :)) Sound like something out of a bad horro movie. "And the monster was born or Russia's flesh and China's blood." Or like some atrocity of modern engineering and science in a science fiction movie about the apocalypse. :) |
| даяш пашутил) |
| вапще класна так паруски гаварить |
|
мдяяя вот уже и в Китае начали технологии брать. хе-хе((( |
| м.б. обыграть что-то типа "нефть в обмен на продовольствие"? |
| Похоже, что речь о толлинге? |
|
10-4 Я тоже уменно о давальческой схеме подумал, но ...Как-то смело это очень без доп. контекста:) |
| You need to be logged in to post in the forum |