DictionaryForumContacts

 33313

link 11.10.2009 15:27 
Subject: Bypass versus angioplasty????
Помогите перевести заголовок в мед. исследованиях
Bypass versus angioplasty in severe ischaemia of the leg
Что имеется ввиду? "Обход ангиопластики при серьезной ишемии ног"
или "Шунтирование в противовес ангиопластики при серьезной ишемии ног"

 Dimpassy

link 11.10.2009 15:40 
Тяжелая ишемия нижних конечностей: шунтирование или ангиопластика?

 33313

link 11.10.2009 16:01 
Спасибо большое!

 Slonikoff

link 11.10.2009 16:37 
"исследование.... сравнения шунтирования и ангиопластики при тяжелой ишемии н. кон". Если это название исследования. Если это название статьи- вариант Dimpassy -отлично.

 

You need to be logged in to post in the forum