DictionaryForumContacts

 Sanyana

link 7.10.2009 16:34 
Subject: three-leg journey to school
Помогите, пожалуйста, перевести выражение "tedious three-leg journey to school".
Заранее спасибо!

 Enote

link 7.10.2009 16:41 
через 2 промежуточных пункта
или может с 2 пересадками

 %&$

link 7.10.2009 16:43 
Примерно:
Утомительная дорога в школу в три этапа/на трех видах транспорта и т.д.
Зависит от контекста

 Sanyana

link 7.10.2009 16:45 
Спасибо)

 

You need to be logged in to post in the forum