DictionaryForumContacts

 Ieahsan

link 6.10.2009 22:33 
Subject: audit audit.
Пожалуйста, помогите перевести.
receivables circularization
bare minimum attitude
engagement risk
dispatch entry
assurance report (=not audit report)
mail opening procedures
reservation of title
profit smooth
risk mapping
very fact
security tapes of employees
default substitute
circularization of receivables balances
rolled forward
assurance client
self-review
discretionary trading
Заранее спасибо

 Shariki

link 7.10.2009 1:02 
receivables circularization- подтверждение дебиторки
bare minimum attitude - минимальное выполнение кем-либо своих должностных обязанностей (без особого старания)
engagement risk - различные факторы риска при выполнении аудита на конкретном предприятии
mail opening procedures - вскрытие почты (получение чеков на оплату дебиторской задолженности, их зачисление на счет и постановка на баланс)
rolled forward - перенос из одного месяца в другой (напр.баланс на счету)

 

You need to be logged in to post in the forum