DictionaryForumContacts

 Mirra_Commifora

link 6.10.2009 4:40 
Subject: Data Release Consent med.
Речь идет об информированном согласии пациента -
"Data Release Consent" - заголовок подраздела о том, что данные пациента ни в коем случае нельзя использовать до подписания информ.согласия; и чтобы это пресечь - время подписания согласия будет фиксироваться в некой форме...
A revised version of the Data Release Consent form which captures time of Informed
Consent would be printed to be use at all participating sites. Date and time of Informed ...
Как Вы думаете, как лучше сформулировать этот термин?

Заранее спасибо!

 NC1

link 6.10.2009 4:47 
Согласие на передачу информации [третьим сторонам]?

 Mirra_Commifora

link 6.10.2009 4:56 
о, точно-точно! .. Спасибо!

 Mirra_Commifora

link 6.10.2009 4:58 
или даже "Согласие на обработку персональных данных " =)

 

You need to be logged in to post in the forum