DictionaryForumContacts

 Mulya

link 4.10.2009 10:11 
Subject: please help with translation
Пожалуйста помогите перевести правильно

When the completed questionnaire is returned to FHB, the Quality Department evaluates to response, using a simple scoring system, to allow a first objective selection of suppliers.

мой вариант - примерный

Когда заполненный опросный лист возвращается в FHB, Отдел КК оценивает, используя простую систему баллов, позволяющую провести отбор поставщиков объективно

 Interex

link 4.10.2009 22:13 
evaluates to response-оценивает ответ
to allow a first objective selection of suppliers-позволяющую провести первый целевой выбор поставщиков.

 

You need to be logged in to post in the forum