 |
|
Subject: merk - muck - mess amer. Добрый день. прошу помочь подобрать синонимы как в оригинале,т.е. син.рядом ..или отговорить это делать и заменить все одной лексемой..Оригинал: насчет перевода embrace и yield я тоже буду благодарен критике. большое ЗС 8) |
| Эх, любят же они аллитерировать - хлебом не корми!... Для затравки: "Празднуйте провалы. Славьте ту самую навозную кучу неудач, на которой произрастают новаторские идеи." |
|
снимаю шляпу, а свою голову сыплю пеплом, спасибо мсье Shumov |
| You need to be logged in to post in the forum |