Subject: установить понижающий коэффициент Правление Федеральной службы по тарифам РФ (ФСТ) установило понижающий коэффициент в размере 0,846 (снижение на 15,4%) на перевозку нефти железнодорожным транспортом..*RF Department of the Federal Tariff Service has specified degression factor(?) at the rate of 0.846 ( 15.4 % reduction) on petroleum transportation...? Спасибо! |
Просто коэффициент (Factor). Если он менее единицы, то ясно, что он "понижающий" (тем более, что в скобках это дополнительно разъяснено). |
discount rate |
н.п. assigned (determined) reductive coefficient |
Спасибо всем! |
You need to be logged in to post in the forum |