DictionaryForumContacts

 Natuli

link 30.09.2009 15:13 
Subject: recovery from the waste stream pharm.
Such containers also demonstrate good handling on filling lines, resistance to absorption or permeation of polar materials, and recovery from the waste stream, so that they are used conventionally even where it is probable that the barrier properties are in excess of what is required for the specific product.
Помогите, пожалуйста с переводом предложения.

 Игорь_2006

link 30.09.2009 15:26 
Весь день мне МТ писал про CGI error. Наконец-то прорвался. Это так, отступление лирическое.

Эти контейнеры демонстрируют настолько хорошее обращение на линиях расфасовки, устойчивость к абсорбции или проникновению полярных материалов, а также восстановление из отходов, чтобы они традиционно используются даже там, где их барьерные свойства, по-видимому, заведомо превышают требования к тому или иному конкретному продукту.

По-видимому, возможность повторной утилизации уже становится фактором, который реально принимают в расчет производители упаковок.

 Natuli

link 30.09.2009 15:54 
Да, МТ сегодня подводит, как раз когда очень нужен))
Спасибо большое!

 Игорь_2006

link 30.09.2009 16:02 
Вдруг увидел ошибку.
Не "чтобы", а "что", конечно.

 

You need to be logged in to post in the forum