DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 29.09.2009 14:22 
Subject: радиус поворота по наружному габариту
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Размеры проездов определяют радиусы поворота по наружному габариту применяемых электропогрузчиков

Заранее большое спасибо

 PERPETRATOR™

link 29.09.2009 14:29 
passage width is determined by the loader's outer turning radius

 coach

link 29.09.2009 14:41 
Есть такие термины "between walls" и "between trottoirs", т.е. по габариту или по колесу (следу).

 

You need to be logged in to post in the forum