 |
|
link 26.09.2009 7:02 |
|
Subject: Mike has five siblings, all of whom are well functioning adults Помогите пожалуйста перевестиMike has five siblings, all of whom are well functioning adults Не пойму что имеется в виду под well functioning adults??? Заранее спасибо |
| Выросли детки и все у них в порядке. |
|
Что за зверь Майк? полноценное взрослое животное (потомство)? |
|
link 26.09.2009 9:06 |
| Майк человек |
|
link 26.09.2009 10:45 |
|
well functioning adults По-нашему это "вполне нормальный". |
| у человека вместо помёта отпрыски :-) |
| у Майка, кажется, не отпрыски, а братья и сестры |
| весьма верное замечание :) |
| Видимо, у Майка какие-то проблемы со здоровьем, а у его взрослых братьев и сестер нормально функционирующие организмы |
|
Видимо, у Майка какие-то проблемы со здоровьем Или с законом: hе states he has never been arrested, other than noted above (из другого вопроса). |
|
link 26.09.2009 11:18 |
| С психикой. |
| You need to be logged in to post in the forum |