DictionaryForumContacts

 nebula

link 23.09.2009 15:23 
Subject: нужна помощь знающих медицину!!
други-переводчики, помогите! есть предложение про артрит. вроде все понятно, но как это сказать нормальным медицинским языком...

Normal arthritis is caused by the muscles in the area pulling in the wrong direction.

 Dimpassy

link 23.09.2009 15:48 
Обычно причиной артрита становится патологическое направление тяги мышц, действующих на данный сустав.

 nebula

link 23.09.2009 15:54 
о, вот он какой, нормальный медицинский язык...
благодарю!!!

 

You need to be logged in to post in the forum