 |
|
Subject: помогите плиз... какое-то не очень складное предложение...The measures recommended below may be complemented by any operation that the operator's prior experience has indicated are necessary. интересует: "... that operator's prior experience has indicated are necessary ..." |
|
которые оператор, основываясь на своем опыте, сочтет необходимыми которые, по опыту оператора, окажутся необходимыми |
| Вариант: Рекомендуемые ниже меры могут быть реализованы с помощью любого действия/операции, которое, по мнению оператора, опирающего на свой предыдущий опыт, необходимы в конкретном случае. |
| большое спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |