 |
|
Subject: definition of EURIBOR It is quoted for spot value (two Target days)Контекст: EURIBOR is the rate at which euro interbank term deposits are being offered within the EMU zone by one prime bank to another at 11.00 a.m. Brussels time ("the best price between the best banks"). And on actual / 360 day basis. is published at 11.00 a.m. It is quoted for spot value (two Target days). CET for spot value (T+2). Заранее большое спасибо. (мне бы точный смысл понять, так что если вдруг перевод получится описательный - это тоже очень хорошо!) |
|
ЕВРИБОР (EURIBOR) - ставка предложения по депозитам на межбанковском рынке, применяемая к операциями между ведущими банками зоны ЕВС, по состоянию на 11.00 брюссельского времени (лучшая цена лучших банков). Исчисляется, исходя из фактического количества дней в периоде, а год считается равным 360 дням. Публикуется в 11.00. Котировка с датой валютирования "спот" (расчеты на второй рабочий день). Этот кусок надо прилепить к "11.00": ЦЕВ на дату валютирования (Т+2) Где-то так. |
| Спасибо большое, Ваш перевод все очень прояснил! |
| You need to be logged in to post in the forum |