DictionaryForumContacts

 Saure

link 20.09.2009 21:08 
Subject: работа над ошибками
Всегда для меня было вопросом?? Как правильно написать в работе Mistakes Correction? Или есть еще варианты?

 NC1

link 20.09.2009 22:30 
Да никак, вообще говоря... В англо-американской системе над ошибками особо не работают. Выставление оценки означает окончание работы над заданием. То, что в России называют "работой над ошибками" в курсе русского языка (фактически это прописи -- ученик несколько раз правильно пишет слово, в котором он сделал ошибку), в английских школах назначается в наказание за плохое поведение (типа "останься после уроков и напиши предложение 'Я -- злобная сосиска, и должен скоро умереть в страшных муках, ибо хамство мое не знает границ' 100 раз")...

Если очень надо (и по математике), то я бы сказал Reworking Problems Solved Incorrectly.

 Alex Lilo

link 20.09.2009 23:11 
error correction (in class)

 Serge1985

link 21.09.2009 7:31 
просьба не кидаться тухлыми помидорами, но на первом курсе это называлось у нас "Feedback"
точно не уверен

 Demirel

link 21.09.2009 11:41 
Correction Work.

Used by Russian English teachers

 Susan79

link 21.09.2009 11:48 
NC1
В англо-американской системе над ошибками особо не работают. Выставление оценки означает окончание работы над заданием.
Don't be so sure of yourself here. You likely don't know as much about our system as you think.

 Saure

link 21.09.2009 12:30 
Спасибо за ответы!

 SwetikS

link 21.09.2009 12:34 
А у нас в школе это называлось Corrections

 Susan79

link 21.09.2009 12:36 
If it was a math problem, they often made us re-work it using the corrections or hints the teacher had put on the paper.
If it was an essay, we were expected to rewrite it considering all of the teacher's comments.
Not all students had to do this, but the ones who performed poorly were forced to.
I dont think we had a name for it. We were just asked to "please re-do".

 

You need to be logged in to post in the forum