 |
|
Subject: в состав компании вошли Во время ... в состав компании вошли шесть незавсимых производителей техникибудет ли верным вариант: The Company merged with... Спасибо. |
| это смотря кто с кем "замержевался" )) |
|
Да, lisulya права, размер (компания vs. незавИсимых производителей ) имеет значение :-) здесь при правильном выборе перевода.. т.е. возможен такой перевод: 6 independent ХХХ merged into company XXX |
|
+ were incorporated into |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |