 |
|
Subject: law employment experts Как перевести фразу "law employment experts"?However, law employment experts said that the suit was also likely to have a knock-on effect on race, age and other employment discrimination suits brought under Title VII of the 1991 Civil Rights Act. |
| Может, это юрист/специалист по трудовому праву? |
| employment law experts |
| 2Kirsha Нет, в тексте написано именно "law employment experts". Потому-то и появился вопрос о правильности перевода... |
|
2Tigrjenok, Моя единственная версия: похоже на опечатку. |
| Возможно, специалисты по применению права. |
| Dmitry G, браво. я бы не додумалась. Возможно. |
| думаю, что все-таки опечатка и имеются ввиду специалисты по трудовому праву, тем более что дальше речь идет о трудовой дискриминации |
| You need to be logged in to post in the forum |