Subject: списание части долга на закрываемые и продаваемые компании Writing-off a part of our debt to the companies proposed for shutdown or sale ?подскажите вариант получше, пожалуйста. Спасибо. |
Depreciation of the debt part attributable to (on account of) the companies being shutdown and sold? |
Спасибо, очень красиво! |
или liquidated вместо shutdown divested вместо sold не уверен, что depreciation подходит. Я бы оставил write-off как единовременный акт. |
You need to be logged in to post in the forum |