DictionaryForumContacts

 aovin

link 18.09.2009 9:36 
Subject: цифры при переводе с рус. на англ.
При переводе с рус на англ. десятичных дробей приниципиально ли менять запятую на точку? например, 26,7% (рус. вариант) - 26.7 % (англйский).

 upahill

link 18.09.2009 9:37 
да

 tumanov

link 18.09.2009 9:39 
Если непринципиально само по себе качество, то можно оставить запятые.
Как, собственно, и русские слова.
Но это уже углубляя до самого предела.

 aovin

link 18.09.2009 10:42 
и еще: обязательно ли в многозначных числах ставить запятые после каждых трех знаков? например, 1,000,000

 upahill

link 18.09.2009 10:44 
да

 

You need to be logged in to post in the forum