 |
|
link 17.09.2009 14:06 |
|
Subject: machinery to accurately rifle a cannon barrel Помогите пожалуйста перевести следующее предложение:Cannon was smooth bore, which restricted the weapon’s range and accuracy. The machinery to accurately rifle a cannon barrel did not arrive until the 19th century. У меня английский второй язык, наверное поэтому я не понимаю , что это за конструкция machinery to accurately rifle a cannon barrel и что она означает?. Заранее спасибо |
| Точные станки для нарезки стволов артиллерийских орудий/пушек появились только в 19 в. |
|
а до этого пушки были гладкоствольными (smooth bore) Вы бы почитали на эту тему по-русски. Помогло бы. |
| You need to be logged in to post in the forum |